Bahasa Jawa logat Doudoan (Bahasa Doudoan — Hehehe, perangkumnya maksa banget… :mrgreen: ) pada dasarnya sama dengan bahasa Jawa Ngaka pada umumnya. Namun logat bahasa ini memiliki keunikan tersendiri di banding logat-logat bahasa Jawa yang lain. Antara lain:

  1. Memiliki purusa yang agak berbeda dari bahasa Jawa umumnya. Pratama purusa diwakili oleh “àku” (tunggal) dan “ndhêwêk” (jamak); madyama purusa diwakili oleh “kowé”, “kòèn”, “sàmpéyàn”; dan utama purusa diwakili oleh “dhêké” (tunggal, untuk jamak biasanya langsung disebut personalnya)
  2. Mempunyai pergeseran bunyi dari bahasa Jawa Ngaka aslinya, yakni:
    1. Suku kata berakhiran -ìh berubah menjadi -êh, dan suku kata berakhiran -ùh menjadi -òh. Contoh: lìh –> lêh, sugìh –> sugêh, urùh –> uròh, dll.
    2. Suku kata berakhiran vokal i dan u yang dipatên (selain h) beberapa tetap dibaca i dan u jejeg. (perangkum tidak bisa menemukan padanannya bahasa Jawa aslinya, namun mungkin bisa diganti dengan iy dan uw) Contoh: cilìk –> cilik (ciliyk), mènyìk –> mènyik (mènyiyk), àlùs –> àlus (àluws), dll.
  3. Dalam satu kata kadang memiliki banyak variasi pengucapan (dasanama?) . Contoh:
    • cèkèl –> cèkèl, cèkèt, jèkèt, jèkèl, gècèl, gècèt, gèjèg, gucèl, gucèt, gujèg
    • jupùk –> jupùk, jipìk, jupùt, jipìt, jumpùt

Nah, unik bukan bahasa Doudoan?

Dalam pengucapannya, bahasa Doudoan mempunyai konversi huruf sama dengan bahasa Jawa pada umumnya, namun dengan sedikit pembaharuan (mencegah salah pengucapan karena kasus nomer 2.2), yakni:

  • Untuk konsonan, tetap ditulis seperti biasa untuk yang monoftong, sedangkan untuk diftong ditulis dengan garis penghubung bawah. Sehingga menjadi: ng, ny, dh, th, kh, sy
  • Untuk vokal (kecuali e), jika jejeg tidak diberi tanda apa-apa, sedangkan jika miring diberi tanda grave (à, ì, ù, ò)
  • Untuk vokal e, untuk e yang dibaca asli jika jejeg diberi tanda acute (é), jika miring diberi tanda circle (ê). Sedangkan untuk e yang dibaca eu, diberi tanda grave (è).

0 Tanggapan ke “Bahasa Doudoan”



  1. Belum Ada Tanggapan

Tinggalkan Balasan

Anda harus login untuk menuliskan komentar.




Pojokan Doudo, Nggone Ngeblog Ngge Basa Ndhudha

Matur nuwun wis mlebu nga blogku. Sakdurunge, njuk sepura bikne basa sing digewe ndhik kene rada kasar. Ya, ngene iki basae wong Nggresik loran. Gak onok karep apa-apa, mek pingin nglestarekna basa lokal - benere gak basa sih, mek logat - mbik pingin nyudana nik basae wong Nggresik loran iku khas, gak onok kembarane ndhik endhi-endhi. Ya wis, ngono ae. Sing gak ngerti basane, ya sepurane ae teka aku... Salam, Arif NB: Benere tampilane pe takgewe basa Jawa, tapi kok gak onok... Onoke mek basa Sundha ae, ngko nik takgewe ya ketoke meksa, ya ngge basa Indhonesa ae... :d

Kalendher

Desember 2009
S S R K J S M
« Apr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Bloge wis diketokna ping:

  • 364

Tulisan Paling Ndhuwur

  • Tidak ada

Tulisan Sing Paling Geleg Didelok

  • Tidak ada

Tulisan Sing Lawas-lawas

Komentar Paling Nyar

herbaqu di Jambu Menthe, Diapakna Ya…

Kelompok